en to pt translation catalogue (386 entries)

en: ( Calculator Demo Widget ) Hero Button Text
pt: AGENDE UMA DEMONSTRAÇÃO

en: ( Calculator Demo Widget ) Item Description
pt: <p>Cada dia de inatividade custa dinheiro. Dê o primeiro passo em direção a operações mais inteligentes. </p>

en: ( Calculator Form Report Widget ) Button Text
pt: ENVIAR MEU RELATÓRIO

en: ( Calculator Form Report Widget ) Email Error
pt: Por favor, digite seu e-mail.

en: ( Calculator Form Report Widget ) First Name Error
pt: Digite seu primeiro nome.

en: ( Calculator Form Report Widget ) Just one more step to your report!
pt: Apenas mais um passo para que você tenha um relatório!

en: ( Calculator Form Report Widget ) Last Name Error
pt: Digite seu sobrenome.

en: ( Calculator Widget ) Choose Location
pt: Escolha o local

en: ( Calculator Widget ) Choose Sector
pt: Escolha o setor

en: ( Calculator Widget ) Generate your report
pt: GERE SEU RELATÓRIO

en: ( Calculator Widget ) Industry
pt: Indústria

en: ( Calculator Widget ) Industry 104
pt: セメント・建材

en: ( Calculator Widget ) Industry 105
pt: Zement und Baustoffe

en: ( Calculator Widget ) Industry 107
pt: 化学薬品

en: ( Calculator Widget ) Industry 108
pt: Chemikalien

en: ( Calculator Widget ) Industry 110
pt: 酪農

en: ( Calculator Widget ) Industry 111
pt: Molkerei

en: ( Calculator Widget ) Industry 113
pt: エネルギー

en: ( Calculator Widget ) Industry 114
pt: Energia

en: ( Calculator Widget ) Industry 115
pt: 食品・飲料

en: ( Calculator Widget ) Industry 116
pt: Lebensmittel und Getränke

en: ( Calculator Widget ) Industry 117
pt: 金属および鉱業

en: ( Calculator Widget ) Industry 118
pt: Metalle und Bergbau

en: ( Calculator Widget ) Industry 119
pt: 薬

en: ( Calculator Widget ) Industry 120
pt: Pharmazeutisch

en: ( Calculator Widget ) Industry 121
pt: プラスチックとポリマー

en: ( Calculator Widget ) Industry 122
pt: Kunststoffe und Polymere

en: ( Calculator Widget ) Industry 123
pt: 石油 化学

en: ( Calculator Widget ) Industry 124
pt: Petroquímica

en: ( Calculator Widget ) Industry 125
pt: Cimento e materiais de construção

en: ( Calculator Widget ) Industry 126
pt: 他

en: ( Calculator Widget ) Industry 127
pt: Andere

en: ( Calculator Widget ) Industry 128
pt: Produtos químicos

en: ( Calculator Widget ) Industry 129
pt: 石油・ガス

en: ( Calculator Widget ) Industry 130
pt: Öl und Gas

en: ( Calculator Widget ) Industry 131
pt: Laticínios

en: ( Calculator Widget ) Industry 132
pt: パルプと紙

en: ( Calculator Widget ) Industry 133
pt: Zellstoff und Papier

en: ( Calculator Widget ) Industry 135
pt: Energia

en: ( Calculator Widget ) Industry 138
pt: Alimentos e Bebidas

en: ( Calculator Widget ) Industry 141
pt: Metais e Mineração

en: ( Calculator Widget ) Industry 144
pt: Farmacêutico

en: ( Calculator Widget ) Industry 147
pt: Plásticos e Polímeros

en: ( Calculator Widget ) Industry 150
pt: Petroquímico

en: ( Calculator Widget ) Industry 153
pt: Outro

en: ( Calculator Widget ) Industry 156
pt: Petróleo e Gás

en: ( Calculator Widget ) Industry 158
pt: Papel e celulose

en: ( Calculator Widget ) Industry 67
pt: الأسمنت ومواد البناء

en: ( Calculator Widget ) Industry 68
pt: المواد الكيميائيه

en: ( Calculator Widget ) Industry 69
pt: الالبان

en: ( Calculator Widget ) Industry 70
pt: طاقة

en: ( Calculator Widget ) Industry 71
pt: المأكولات والمشروبات

en: ( Calculator Widget ) Industry 72
pt: المعادن والتعدين

en: ( Calculator Widget ) Industry 73
pt: الصيدلانيه

en: ( Calculator Widget ) Industry 74
pt: البلاستيك والبوليمرات

en: ( Calculator Widget ) Industry 75
pt: البتروكيماويات

en: ( Calculator Widget ) Industry 76
pt: آخر

en: ( Calculator Widget ) Industry 77
pt: النفط والغاز

en: ( Calculator Widget ) Industry 78
pt: اللب والورق

en: ( Calculator Widget ) Industry 85
pt: מלט וחומרי בניין

en: ( Calculator Widget ) Industry 87
pt: כימיקלים

en: ( Calculator Widget ) Industry 89
pt: חלב

en: ( Calculator Widget ) Industry 90
pt: אנרגיה

en: ( Calculator Widget ) Industry 91
pt: מזון ומשקאות

en: ( Calculator Widget ) Industry 92
pt: מתכות וכרייה

en: ( Calculator Widget ) Industry 93
pt: התרופות

en: ( Calculator Widget ) Industry 94
pt: פלסטיק ופולימרים

en: ( Calculator Widget ) Industry 95
pt: פטרוכימיים

en: ( Calculator Widget ) Industry 96
pt: אחר

en: ( Calculator Widget ) Industry 97
pt: נפט וגז

en: ( Calculator Widget ) Industry 98
pt: עיסת נייר

en: ( Calculator Widget ) Location 100
pt: מערב אירופה

en: ( Calculator Widget ) Location 101
pt: צפון אמריקה

en: ( Calculator Widget ) Location 102
pt: אמריקה הלטינית

en: ( Calculator Widget ) Location 103
pt: אסיה

en: ( Calculator Widget ) Location 106
pt: אפריקה

en: ( Calculator Widget ) Location 109
pt: אוסטרליה

en: ( Calculator Widget ) Location 112
pt: המזרח התיכון

en: ( Calculator Widget ) Location 134
pt: 東欧

en: ( Calculator Widget ) Location 136
pt: Osteuropa

en: ( Calculator Widget ) Location 137
pt: 西ヨーロッパ

en: ( Calculator Widget ) Location 139
pt: Westeuropa

en: ( Calculator Widget ) Location 140
pt: 北アメリカ

en: ( Calculator Widget ) Location 142
pt: Nordamérica

en: ( Calculator Widget ) Location 143
pt: ラテン アメリカ

en: ( Calculator Widget ) Location 145
pt: Lateinamerika

en: ( Calculator Widget ) Location 146
pt: アジア

en: ( Calculator Widget ) Location 148
pt: Asiático

en: ( Calculator Widget ) Location 149
pt: アフリカ

en: ( Calculator Widget ) Location 151
pt: Afrika

en: ( Calculator Widget ) Location 152
pt: オーストラリア

en: ( Calculator Widget ) Location 154
pt: Australien

en: ( Calculator Widget ) Location 155
pt: 中東

en: ( Calculator Widget ) Location 157
pt: Naher Osten

en: ( Calculator Widget ) Location 159
pt: Europa Oriental

en: ( Calculator Widget ) Location 160
pt: Europa Ocidental

en: ( Calculator Widget ) Location 162
pt: América do Norte

en: ( Calculator Widget ) Location 163
pt: América Latina

en: ( Calculator Widget ) Location 165
pt: Ásia

en: ( Calculator Widget ) Location 167
pt: África

en: ( Calculator Widget ) Location 169
pt: Austrália

en: ( Calculator Widget ) Location 171
pt: Médio Oriente

en: ( Calculator Widget ) Location 79
pt: أوروبا الشرقية

en: ( Calculator Widget ) Location 80
pt: أوروبا الغربية

en: ( Calculator Widget ) Location 81
pt: أمريكا الشمالية

en: ( Calculator Widget ) Location 82
pt: أمريكا اللاتينية

en: ( Calculator Widget ) Location 83
pt: آسيا

en: ( Calculator Widget ) Location 84
pt: أفريقيا

en: ( Calculator Widget ) Location 86
pt: أستراليا

en: ( Calculator Widget ) Location 88
pt: الشرق الأوسط

en: ( Calculator Widget ) Location 99
pt: מזרח אירופה

en: ( Calculator Widget ) More steps to your report
pt: mais etapas para seu relatório

en: ( Calculator Widget ) Number of technical staff
pt: Número de funcionários técnicos:

en: ( Calculator Widget ) Percentage of plant availability
pt: Porcentagem de disponibilidade da planta

en: ( Calculator Widget ) Technical staff hourly cost
pt: Custo por hora da equipe técnica:

en: ( Calculator Widget ) Where are you located?
pt: Onde você está localizado?

en: ( Calculator Widget ) avg_production_loss
pt: Perda média de produção por tempo de inatividade não planejado [USD/Hr]:

en: ( Calculator Widget ) avg_repair_cost_downtime
pt: Custo médio de reparo por tempo de inatividade não planejado:

en: ( Calculator Widget ) avg_waste_cost_downtime
pt: Custo médio de desperdício por tempo de inatividade não planejado:

en: ( Category Widget ) Box Description0
pt: Garanta a estabilidade operacional com alertas em tempo real que detectam problemas ocultos e equipamentos defeituosos antecipadamente, evitando escalonamentos dispendiosos, minimizando danos ao equipamento e protegendo sua produção.

en: ( Category Widget ) Box Description1
pt: Proteja sua equipe, mantenha-se em conformidade com os regulamentos e concentre-se no que é mais importante, eliminando alarmes falsos e aproveitando insights acionáveis em toda a fábrica.

en: ( Category Widget ) Box Description2
pt: Integre perfeitamente o SAM GUARD, simplifique as operações e obtenha um ROI mensurável em meses.

en: ( Category Widget ) Box Title0
pt: Supere seus concorrentes

en: ( Category Widget ) Box Title1
pt: Aumente a segurança e otimize os recursos

en: ( Category Widget ) Box Title2
pt: Configuração rápida, resultados mensuráveis

en: ( Category Widget ) Category Heading
pt: Insights inteligentes para todos os aspectos do processo

en: ( Category Widget ) Category Sub Heading
pt: Trazendo conquistas sem esforço da plataforma do SAM GUARD:

en: ( Feature Widget ) Browser Error Message
pt: Seu navegador não suporta a tag de vídeo.

en: ( Feature Widget ) Main Title
pt: Conheça sua plataforma

en: ( Feature Widget ) Section Content0
pt: <p><strong>Mantenha o controle de todos os processos</strong></p><p>Monitoramento em tempo real em toda a sua planta de produção, com alertas classificados por urgência e importância. Detecte e resolva rapidamente problemas críticos, garantindo que suas linhas de produção funcionem sem problemas e com eficiência. </p>

en: ( Feature Widget ) Section Content1
pt: <p data-prosemirror-content-type="node" data-prosemirror-node-name="paragraph" data-prosemirror-node-block="true" data-pm-slice="1 1 []"><strong data-prosemirror-content-type="mark" data-prosemirror-mark-name="strong">Veja o impacto em um relance</strong></p><p data-prosemirror-content-type="node" data-prosemirror-node-name="paragraph" data-prosemirror-node-block="true">Acompanhe a economia de valor potencial diretamente do seu painel. Entenda o ROI da resolução de problemas específicos e como o SAM GUARD contribui ativamente para reduzir o tempo de inatividade e os custos. </p>

en: ( Feature Widget ) Section Content2
pt: <p data-prosemirror-content-type="node" data-prosemirror-node-name="paragraph" data-prosemirror-node-block="true" data-pm-slice="1 1 []"><strong data-prosemirror-content-type="mark" data-prosemirror-mark-name="strong">Alertas ajustados quando você precisar deles</strong></p><p data-prosemirror-content-type="node" data-prosemirror-node-name="paragraph" data-prosemirror-node-block="true">Alertas de mudo personalizados para suas programações operacionais com configurações baseadas em datas ou regras para reduzir o ruído e alinhar-se às necessidades de manutenção.</p><p data-prosemirror-content-type="node" data-prosemirror-node-name="paragraph" data-prosemirror-node-block="true">Otimize linhas de produção compartilhadas e processos em lote com a divisão de processos, garantindo precisão e eficiência em sistemas complexos.</p>

en: ( Feature Widget ) Section Content3
pt: <p data-prosemirror-content-type="node" data-prosemirror-node-name="paragraph" data-prosemirror-node-block="true" data-pm-slice="1 1 []"><strong data-prosemirror-content-type="mark" data-prosemirror-mark-name="strong">Visualize toda a sua planta</strong></p><p data-prosemirror-content-type="node" data-prosemirror-node-name="paragraph" data-prosemirror-node-block="true">Obtenha uma visão clara de todos os equipamentos e processos em sua planta, juntamente com suas interconexões. Essa ferramenta intuitiva melhora os insights do processo e ajuda a identificar ineficiências e riscos ocultos com mais eficiência. </p>

en: ( Feature Widget ) Section Title0
pt: 1. Monitoramento online

en: ( Feature Widget ) Section Title1
pt: 2. Painel para economia potencial de valor

en: ( Feature Widget ) Section Title2
pt: 3. Ferramentas avançadas

en: ( Feature Widget ) Section Title3
pt: 4. Estúdio de configuração de processos

en: ( Feedback Widget ) Feedback Text 0
pt: O SAM GUARD nos oferece o equilíbrio perfeito entre IA de ponta e conhecimento humano real. As percepções são precisas e confiamos totalmente nelas porque são apoiadas por engenheiros que realmente entendem   
    
    nosso setor.

en: ( Feedback Widget ) Feedback Text 1
pt: Com o SAM GUARD, podemos finalmente usar nossos dados existentes em todo o seu potencial. O sistema revelou insights que nem sabíamos que existiam, o que nos permite tomar decisões melhores com mais rapidez.

en: ( Feedback Widget ) Feedback Text 2
pt: Ficamos impressionados com a facilidade com que o SAM GUARD se encaixou em nossa configuração atual. Sem nenhum hardware novo, começamos a receber alertas significativos imediatamente, e ele até funciona perfeitamente com o nosso sistema ERP.

en: ( Feedback Widget ) Feedback Text 3
pt: Em uma era em que a segurança dos dados é fundamental, o SAM GUARD nos proporciona total tranquilidade. Saber que nossos dados operacionais confidenciais estão protegidos permite que nos concentremos em operar a fábrica com eficiência.

en: ( Feedback Widget ) Feedback Title 0
pt: Uma poderosa combinação de tecnologia e experiência humana

en: ( Feedback Widget ) Feedback Title 1
pt: Orientado por dados para operações mais inteligentes

en: ( Feedback Widget ) Feedback Title 2
pt: Integração perfeita

en: ( Feedback Widget ) Feedback Title 3
pt: Proteção de dados segura e confiável

en: ( Feedback Widget ) Job Title 0
pt: Gerente de Fábrica, Empresa de Processamento Químico

en: ( Feedback Widget ) Job Title 1
pt: Gerente de operações, planta de manufatura

en: ( Feedback Widget ) Job Title 2
pt: Líder de manutenção, fábrica de processamento de alimentos

en: ( Feedback Widget ) Job Title 3
pt: Gerente de TI, setor de energia

en: ( Feedback Widget ) Title
pt: Por que os clientes adoram a plataforma SAM GUARD

en: ( Impact Number Widget ) Button Text
pt: Vamos conversar

en: ( Impact Number Widget ) Button Text
pt: Vamos conversar

en: ( Impact Number Widget ) Button Text Impact Number
pt: Vamos conversar

en: ( Impact Number Widget ) Description 0
pt: Redução média no tempo de inatividade inesperado.

en: ( Impact Number Widget ) Description 1
pt: Meses Tempo típico para atingir o ROI total.

en: ( Impact Number Widget ) Description 2
pt: Fábricas em todo o mundo confiam na SAM GUARD para manter a produção funcionando sem problemas

en: ( Impact Number Widget ) Label
pt: Ainda não tem certeza?

en: ( Impact Number Widget ) Title
pt: O impacto do SAM GUARD em números

en: ( Logo List Widget ) Logo Heading
pt: Com a confiança de líderes do setor em todo o mundo

en: ( Notice Box Widget ) Description
pt: <p><strong>Descubra o impacto real que o SAM GUARD pode ter em sua planta</strong> - reduzindo o tempo de inatividade, evitando falhas e economizando dinheiro.</p><p>Basta escolher seu setor, localização e alguns detalhes importantes - nós cuidaremos do resto!</p>

en: ( Notice Box Widget ) Note
pt: Observação: os cálculos são baseados nas médias do setor e personalizados de acordo com suas entradas. Use essas estimativas ou ajuste-as para corresponder às especificidades de sua instalação.

en: ( Partner Form Widget ) Agree Terms Text
pt: Concordo em receber outras comunicações da Precognize.

en: ( Partner Form Widget ) Button Text
pt: Enviar

en: ( Partner Form Widget ) Description Form Text
pt: Deixe seus dados abaixo e entraremos em contato com você para agendar uma demonstração 1X1 com um de nossos executivos.

en: ( Partner Form Widget ) Field Placeholdercompany
pt: Digite aqui o nome da sua empresa

en: ( Partner Form Widget ) Field Placeholdercountry
pt: Digite aqui seu país região

en: ( Partner Form Widget ) Field Placeholderemail
pt: Digite aqui seu e-mail

en: ( Partner Form Widget ) Field Placeholderfirstname
pt: Digite aqui seu primeiro nome

en: ( Partner Form Widget ) Field Placeholderjobtitle
pt: Digite aqui o seu cargo

en: ( Partner Form Widget ) Field Placeholderlastname
pt: Digite aqui seu sobrenome

en: ( Partner Form Widget ) Field Placeholderphone
pt: Digite aqui seu número de telefone

en: ( Partner Form Widget ) Title Form Text
pt: Solicite uma demonstração

en: ( Partner Widget ) Description
pt: <h3>Melhor juntos!</h3><p>Com o apoio da Samson, o SAM GUARD ajuda as linhas de produção a se manterem eficientes e imparáveis. Ao capacitar os setores de processo a transformar os dados da fábrica em percepções acionáveis que evitam paralisações dispendiosas, otimizam as operações e garantem a segurança. </p><h3>Encontre o que você precisa com as parcerias SAM GUARD</h3><p>Como parceiro SAM GUARD, você terá acesso exclusivo a soluções inovadoras e recursos dedicados projetados para impulsionar o sucesso de sua empresa e de seus clientes.</p>

en: ( Partner Widget ) Title
pt: Vamos fazer parceria

en: ( Roi calculator Widget ) Button Text
pt: Vamos falar de números

en: ( Roi calculator Widget ) Button Text Roi
pt: Vamos falar de números

en: ( Roi calculator Widget ) Button Text Roi
pt: Vamos falar de números

en: ( Roi calculator Widget ) Circle Content
pt: <p>Cada <strong>$ 1 </strong>investido no <strong>SAM GUARD </strong>retorna <strong>$ 5</strong></p>

en: ( Roi calculator Widget ) Circle Content Roi
pt: <p>Cada <strong>$ 1 </strong>investido no <strong>SAM GUARD </strong>retorna <strong>$ 5</strong></p>

en: ( Roi calculator Widget ) Content
pt: <p>Com o SAM GUARD, toda a sua instalação é monitorada continuamente quanto a possíveis problemas, como bloqueios, vazamentos ou falhas do sensor. <br><strong>Use nossa calculadora de ROI</strong> para ver quanto sua empresa pode economizar em falhas inesperadas, manutenção preventiva e não planejada <br>tempo de inatividade – tudo isso enquanto melhora a eficiência e a segurança.</p>

en: ( Roi calculator Widget ) Title
pt: Calculadora de ROI

en: ( Service Widget ) Left Button Text
pt: Torne-se um parceiro

en: ( Service Widget ) Left Description
pt: Projetado para que os parceiros forneçam serviços digitais avançados com suporte total de nossos engenheiros de processo e equipe de serviço.

en: ( Service Widget ) Left Item Description 0
pt: Como provedor de serviços, você oferece serviços de transformação digital de ponta a ponta, fornecendo aos clientes suporte prático e conhecimento especializado.

en: ( Service Widget ) Left Item Description 1
pt: Como nosso parceiro, você recebe um custo de licença fixo e previsível do SAM GUARD, o que lhe permite gerenciar os preços e garantir um crescimento estável e escalável da receita da sua empresa.

en: ( Service Widget ) Left Title
pt: Parcerias com provedores de serviços

en: ( Service Widget ) Right Button Text
pt: Solicite sua demonstração gratuita

en: ( Service Widget ) Right Description
pt: Focado em maximizar o impacto no mercado por meio de distribuição eficiente e crescimento colaborativo.

en: ( Service Widget ) Right Item Description 0
pt: Nesse modelo, a SAM GUARD fornece os serviços digitais diretamente, permitindo que você se concentre na distribuição eficiente e no relacionamento com os clientes.

en: ( Service Widget ) Right Item Description 1
pt: Ganhe comissões competitivas em cada venda, sem necessidade de custos iniciais.

en: ( Service Widget ) Right Title
pt: Parcerias de revenda

en: ( Shared Page Widget ) Hero Description
pt: Por que esperar pelos problemas quando você pode preveni-los?

en: ( Shared Page Widget ) Hero Heading
pt: Veja em ação!

en: ( Text Shared Widget ) Button Text
pt: Baixar folheto

en: ( Text Shared Widget ) Content Text
pt: <p>Em apenas um ano, a Titan transformou suas operações em 14 fábricas globais com o SAM GUARD, alcançando resultados mensuráveis e impactantes.</p>

en: ( Text Shared Widget ) Info Text
pt: Para maiores informações

en: ( Text Shared Widget ) Label Text
pt: <p>Economia de US$ 1 milhão, aumento de 10% na confiabilidade e inovação na indústria de cimento</p>

en: ( Top Faqs Widget ) Main Title
pt: Principais perguntas frequentes

en: ( Top Faqs Widget ) Section Content 0
pt: <p>O SAM GUARD usa análise preditiva com tecnologia de IA para detectar sinais de alerta precoce de falhas de equipamentos, permitindo que você aja antes que problemas dispendiosos ocorram.</p>

en: ( Top Faqs Widget ) Section Content 4
pt: <p><span style="font-weight: 400;">Claro! Oferecemos demonstrações ao vivo para mostrar como o SAM GUARD funciona e como ele pode beneficiar sua planta. Basta <a href="https://www.samguard.co/pt-br/solicite-uma-demonstracao/">preencher o formulário</a> e agendaremos uma sessão com você.  </span></p>

en: ( Top Faqs Widget ) Section Content 5
pt: <p><span style="font-weight: 400;">Você pode acessar os alertas do SAM GUARD por meio de nossa plataforma baseada na web ou de nosso</span> aplicativo móvel, <span style="font-weight: 400;">o que lhe dá a flexibilidade de monitorar suas operações a qualquer hora e em qualquer lugar.</span></p>

en: ( Top Faqs Widget ) Section Title 0
pt: Como o SAM GUARD ajuda a prevenir falhas?

en: ( Top Faqs Widget ) Section Title 1
pt: O SAM GUARD é compatível com meus sistemas existentes?

en: ( Top Faqs Widget ) Section Title 2
pt: Quanto tempo demora para ver resultados?

en: ( Top Faqs Widget ) Section Title 3
pt: Quais setores podem se beneficiar do SAM GUARD?

en: ( Top Faqs Widget ) Section Title 4
pt: Posso obter uma avaliação ou demonstração antes de me comprometer?

en: ( Top Faqs Widget ) Section Title 5
pt: Onde posso visualizar os alertas?

en: ( Why Reach Widget ) Main Description
pt: <p>Preencha o formulário e nossa equipe entrará em contato com você em breve!</p>

en: ( Why Reach Widget ) Main Title
pt: Por que entrar em contato conosco?

en: ( Why Reach Widget ) Section Title 0
pt: Tem uma ideia? Falta um recurso? Tem uma sugestão? Vamos conversar!

en: ( Why Reach Widget ) Section Title 1
pt: Precisa de orientação? Não tem certeza se SAM GUARD é a escolha certa para você? Vamos descobrir juntos.

en: ( Why Reach Widget ) Section Title 2
pt: Não consegue encontrar o que procura? Diga-nos o que precisa e nós o ajudaremos.

en: ( Why Reach Widget ) Section Title 3
pt: Precisa de suporte técnico? Nossa equipe de Customer Success está pronta para ajudar.

en: ( Why Reach Widget ) Section Title 4
pt: Quer explorar oportunidades de parceria? Vamos ver como podemos colaborar.

en: (Hero Widget) Hero Description 0
pt: Transforme o caos em controle e aumente a realização de KPI em

en: (Hero Widget) Hero Description 1
pt: Apoie suas linhas de produção com confiança

en: (Hero Widget) Hero Description 2
pt: Execute os processos da melhor maneira possível com

en: (Hero Widget) Hero Description 3
pt: Obtenha o controle e a calma da manutenção proativa, evitando

en: (Hero Widget) Hero More Description 1
pt: OEE mais alto.

en: (Hero Widget) Hero More Description 2
pt: Mais estabilidade do processo.

en: (Hero Widget) Hero More Description 3
pt: de falhas.

en: (Hero Widget) Hero Title 0
pt: Gerente de Fábrica

en: (Hero Widget) Hero Title 1
pt: Gerente de Produção

en: (Hero Widget) Hero Title 2
pt: Gerente de Fábrica

en: (Hero Widget) Hero Title 3
pt: Manutenção

en: 1. Online Monitoring
pt: 1. Monitoramento online

en: 2. Dashboard for Potential Value Savings
pt: 2. Painel para economia potencial de valor

en: 3. Advanced Tools
pt: 3. Ferramentas avançadas

en: 4. Process Setup Studio
pt: 4. Estúdio de configuração de processos

en: <h3>Better Together!</h3><p>Backed by Samson, SAM GUARD helping production lines stay efficient and unstoppable. By empowering process industries to turn plant data into actionable insights that prevent costly downtime, optimize operations, and ensure safety.</p><h3>Find Your Fit with SAM GUARD Partnerships</h3><p>As a SAM GUARD partner, you’ll gain exclusive access to innovative solutions and dedicated resources designed to drive success for both your business and your customers.</p>
pt: <h3>Melhor juntos!</h3><p>Com o apoio da Samson, o SAM GUARD ajuda as linhas de produção a se manterem eficientes e imparáveis. Ao capacitar os setores de processo a transformar os dados da fábrica em percepções acionáveis que evitam paralisações dispendiosas, otimizam as operações e garantem a segurança. </p><h3>Encontre o que você precisa com as parcerias SAM GUARD</h3><p>Como parceiro SAM GUARD, você terá acesso exclusivo a soluções inovadoras e recursos dedicados projetados para impulsionar o sucesso de sua empresa e de seus clientes.</p>

en: <p data-prosemirror-content-type="node" data-prosemirror-node-name="paragraph" data-prosemirror-node-block="true" data-pm-slice="1 1 []"><strong data-prosemirror-content-type="mark" data-prosemirror-mark-name="strong">Fine-Tuned Alerts When You Need Them</strong></p><p data-prosemirror-content-type="node" data-prosemirror-node-name="paragraph" data-prosemirror-node-block="true">Tailored mute alerts to your operational schedules with date-based or rule-based settings to reduce noise and align with maintenance needs.</p><p data-prosemirror-content-type="node" data-prosemirror-node-name="paragraph" data-prosemirror-node-block="true">Optimize shared production lines and batch processes with Process Split, ensuring accuracy and efficiency in complex systems.</p>
pt: <p data-prosemirror-content-type="node" data-prosemirror-node-name="paragraph" data-prosemirror-node-block="true" data-pm-slice="1 1 []"><strong data-prosemirror-content-type="mark" data-prosemirror-mark-name="strong">Alertas ajustados quando você precisar deles</strong></p><p data-prosemirror-content-type="node" data-prosemirror-node-name="paragraph" data-prosemirror-node-block="true">Alertas de mudo personalizados para suas programações operacionais com configurações baseadas em datas ou regras para reduzir o ruído e alinhar-se às necessidades de manutenção.</p><p data-prosemirror-content-type="node" data-prosemirror-node-name="paragraph" data-prosemirror-node-block="true">Otimize linhas de produção compartilhadas e processos em lote com a divisão de processos, garantindo precisão e eficiência em sistemas complexos.</p>

en: <p data-prosemirror-content-type="node" data-prosemirror-node-name="paragraph" data-prosemirror-node-block="true" data-pm-slice="1 1 []"><strong data-prosemirror-content-type="mark" data-prosemirror-mark-name="strong">See the Impact at a Glance</strong></p><p data-prosemirror-content-type="node" data-prosemirror-node-name="paragraph" data-prosemirror-node-block="true">Track potential value savings directly from your dashboard. Understand the ROI of resolving specific issues and how SAM GUARD actively contributes to reducing downtime and costs.</p>
pt: <p data-prosemirror-content-type="node" data-prosemirror-node-name="paragraph" data-prosemirror-node-block="true" data-pm-slice="1 1 []"><strong data-prosemirror-content-type="mark" data-prosemirror-mark-name="strong">Veja o impacto em um relance</strong></p><p data-prosemirror-content-type="node" data-prosemirror-node-name="paragraph" data-prosemirror-node-block="true">Acompanhe a economia de valor potencial diretamente do seu painel. Entenda o ROI da resolução de problemas específicos e como o SAM GUARD contribui ativamente para reduzir o tempo de inatividade e os custos. </p>

en: <p data-prosemirror-content-type="node" data-prosemirror-node-name="paragraph" data-prosemirror-node-block="true" data-pm-slice="1 1 []"><strong data-prosemirror-content-type="mark" data-prosemirror-mark-name="strong">Visualize Your Entire Plant</strong></p><p data-prosemirror-content-type="node" data-prosemirror-node-name="paragraph" data-prosemirror-node-block="true">Get a clear view of all equipment and processes in your plant, along with their interconnections. This intuitive tool improves process insights and helps you identify inefficiencies and hidden risks more effectively.</p>
pt: <p data-prosemirror-content-type="node" data-prosemirror-node-name="paragraph" data-prosemirror-node-block="true" data-pm-slice="1 1 []"><strong data-prosemirror-content-type="mark" data-prosemirror-mark-name="strong">Visualize toda a sua planta</strong></p><p data-prosemirror-content-type="node" data-prosemirror-node-name="paragraph" data-prosemirror-node-block="true">Obtenha uma visão clara de todos os equipamentos e processos em sua planta, juntamente com suas interconexões. Essa ferramenta intuitiva melhora os insights do processo e ajuda a identificar ineficiências e riscos ocultos com mais eficiência. </p>

en: <p>$1M Savings, 10% Reliability Boost, and Cement Industry Innovation</p>
pt: <p>Economia de US$ 1 milhão, aumento de 10% na confiabilidade e inovação na indústria de cimento</p>

en: <p><span style="font-weight: 400;">Absolutely! We offer live demos to show how SAM GUARD works and how it can benefit your plant. Just <a href="https://www.samguard.co/request-a-demo/">fill out the form</a>, and we’ll schedule a session with you.</span></p>
pt: <p><span style="font-weight: 400;">Claro! Oferecemos demonstrações ao vivo para mostrar como o SAM GUARD funciona e como ele pode beneficiar sua planta. Basta <a href="https://www.samguard.co/pt-br/solicite-uma-demonstracao/">preencher o formulário</a> e agendaremos uma sessão com você.  </span></p>

en: <p><span style="font-weight: 400;">You can access SAM GUARD alerts through our web-based platform or our</span> mobile app,<span style="font-weight: 400;"> giving you the flexibility to monitor your operations anytime, anywhere.</span></p>
pt: <p><span style="font-weight: 400;">Você pode acessar os alertas do SAM GUARD por meio de nossa plataforma baseada na web ou de nosso</span> aplicativo móvel, <span style="font-weight: 400;">o que lhe dá a flexibilidade de monitorar suas operações a qualquer hora e em qualquer lugar.</span></p>

en: <p><strong>Discover the real impact SAM GUARD can have on your plant</strong> - reducing downtime, preventing failures, and saving money.</p><p>Just choose your industry, location, and a few key details - we’ll handle the rest!</p>
pt: <p><strong>Descubra o impacto real que o SAM GUARD pode ter em sua planta</strong> - reduzindo o tempo de inatividade, evitando falhas e economizando dinheiro.</p><p>Basta escolher seu setor, localização e alguns detalhes importantes - nós cuidaremos do resto!</p>

en: <p><strong>Stay in Control of Every Process</strong></p><p>Real-time monitoring across your entire production plant, with alerts ranked by urgency and importance. Quickly detect and address critical issues, ensuring your production lines run smoothly and efficiently.</p>
pt: <p><strong>Mantenha o controle de todos os processos</strong></p><p>Monitoramento em tempo real em toda a sua planta de produção, com alertas classificados por urgência e importância. Detecte e resolva rapidamente problemas críticos, garantindo que suas linhas de produção funcionem sem problemas e com eficiência. </p>

en: <p>Every <strong>$1 </strong>invested in <strong>SAM GUARD </strong>returns <strong>$5</strong></p>
pt: <p>Cada <strong>$ 1 </strong>investido no <strong>SAM GUARD </strong>retorna <strong>$ 5</strong></p>

en: <p>Every day of downtime costs you money. Take the first step toward smarter operations.</p>
pt: <p>Cada dia de inatividade custa dinheiro. Dê o primeiro passo em direção a operações mais inteligentes. </p>

en: <p>Fill out the form, and our team will get back to you soon!</p>
pt: <p>Preencha o formulário e nossa equipe entrará em contato com você em breve!</p>

en: <p>In just one year, Titan transformed its operations across 14 global plants with SAM GUARD, achieving measurable and impactful results.</p>
pt: <p>Em apenas um ano, a Titan transformou suas operações em 14 fábricas globais com o SAM GUARD, alcançando resultados mensuráveis e impactantes.</p>

en: <p>SAM GUARD uses AI-powered predictive analytics to detect early warning signs of equipment failures, allowing you to act before costly issues occur.</p>
pt: <p>O SAM GUARD usa análise preditiva com tecnologia de IA para detectar sinais de alerta precoce de falhas de equipamentos, permitindo que você aja antes que problemas dispendiosos ocorram.</p>

en: <p>With SAM GUARD, your entire facility is 
    continuously monitored for potential issues like blockages, leaks, or sensor failures. <br /><strong>Use our ROI calculator</strong> to see how much your company can save on unexpected failures, preventative maintenance, and unplanned <br />downtime – all while improving efficiency and safety.</p>
pt: <p>Com o SAM GUARD, toda a sua instalação é monitorada continuamente quanto a possíveis problemas, como bloqueios, vazamentos ou falhas do sensor. <br><strong>Use nossa calculadora de ROI</strong> para ver quanto sua empresa pode economizar em falhas inesperadas, manutenção preventiva e não planejada <br>tempo de inatividade – tudo isso enquanto melhora a eficiência e a segurança.</p>

en: A Powerful Blend of Technology and Human Expertise
pt: Uma poderosa combinação de tecnologia e experiência humana

en: Accelerating Your Production through
pt: Acelerando sua produção por meio de

en: As a service provider, you deliver end-to-end digital transformation services, providing clients with hands-on support and expertise.
pt: Como provedor de serviços, você oferece serviços de transformação digital de ponta a ponta, fornecendo aos clientes suporte prático e conhecimento especializado.

en: As our partner, you receive a predictable fixed license cost from SAM GUARD, allowing you to manage pricing and ensure steady, scalable revenue growth for your business.
pt: Como nosso parceiro, você recebe um custo de licença fixo e previsível do SAM GUARD, o que lhe permite gerenciar os preços e garantir um crescimento estável e escalável da receita da sua empresa.

en: Asien
pt: Asiático

en: Average reduction in unexpected downtime.
pt: Redução média no tempo de inatividade inesperado.

en: Avg. production loss from unplanned downtime [USD/Hr]:
pt: Perda média de produção por tempo de inatividade não planejado [USD/Hr]:

en: Avg. repair cost per unplanned downtime:
pt: Custo médio de reparo por tempo de inatividade não planejado:

en: Avg. waste cost per unplanned downtime:
pt: Custo médio de desperdício por tempo de inatividade não planejado:

en: BOOK A DEMO
pt: AGENDE UMA DEMONSTRAÇÃO

en: Become a Partner
pt: Torne-se um parceiro

en: Book a Demo
pt: AGENDE UMA DEMONSTRAÇÃO

en: Bringing Effortless Achievements from SAM GUARD&#039;s Platform:
pt: Trazendo conquistas sem esforço da plataforma do SAM GUARD:

en: Bringing Effortless Achievements from SAM GUARD's Platform:
pt: Trazendo conquistas sem esforço da plataforma do SAM GUARD:

en: Can I get a trial or demo before committing?
pt: Posso obter uma avaliação ou demonstração antes de me comprometer?

en: Can’t find what you’re looking for? Tell us what you need, and we’ll help you out.
pt: Não consegue encontrar o que procura? Diga-nos o que precisa e nós o ajudaremos.

en: Choose Location
pt: Escolha o local

en: Choose Sector
pt: Escolha o setor

en: Company Name
pt: Nome da empresa

en: Country / Region
pt: País / Região

en: Data-Driven for Smarter Operations
pt: Orientado por dados para operações mais inteligentes

en: Designed for partners to deliver advanced digital services with full support from our process engineers and service team.
pt: Projetado para que os parceiros forneçam serviços digitais avançados com suporte total de nossos engenheiros de processo e equipe de serviço.

en: Download Brochure
pt: Baixar folheto

en: Earn competitive commissions on every sale, with no upfront costs required.
pt: Ganhe comissões competitivas em cada venda, sem necessidade de custos iniciais.

en: Energie
pt: Energia

en: Enhance Safety and Optimize Resources
pt: Aumente a segurança e otimize os recursos

en: Ensure operational stability with real-time alerts that detect hidden issues and faulty equipment early, preventing costly escalations, minimizing equipment damage, and protecting your production.
pt: Garanta a estabilidade operacional com alertas em tempo real que detectam problemas ocultos e equipamentos defeituosos antecipadamente, evitando escalonamentos dispendiosos, minimizando danos ao equipamento e protegendo sua produção.

en: Find Us
pt: Encontre-nos

en: First Name
pt: Nome próprio

en: Focused on maximizing market impact through efficient distribution and collaborative growth.
pt: Focado em maximizar o impacto no mercado por meio de distribuição eficiente e crescimento colaborativo.

en: For more information
pt: Para maiores informações

en: GENERATE YOUR REPORT
pt: GERE SEU RELATÓRIO

en: Gain the control and calm of proactive maintenance by preventing
pt: Obtenha o controle e a calma da manutenção proativa, evitando

en: Have an idea? Missing a feature? Got a suggestion? Let’s talk!
pt: Tem uma ideia? Falta um recurso? Tem uma sugestão? Vamos conversar!

en: Hero Bold Heading
pt: Inteligência

en: Hero Bold Heading
pt: Inteligência

en: Hero Button Text
pt: Solicite sua demonstração gratuita

en: Hero Button Text
pt: Solicite sua demonstração gratuita

en: Hero Description 0
pt: Transforme o caos em controle e aumente a realização de KPI em

en: Hero Description 1
pt: Apoie suas linhas de produção com confiança

en: Hero Description 2
pt: Execute os processos da melhor maneira possível com

en: Hero Description 3
pt: Obtenha o controle e a calma da manutenção proativa, evitando

en: Hero Heading
pt: Acelerando sua produção por meio de

en: Hero Heading
pt: Acelerando sua produção por meio de

en: Hero More Description 1
pt: OEE mais alto.

en: Hero More Description 2
pt: Mais estabilidade do processo.

en: Hero More Description 3
pt: de falhas.

en: Hero Title 0
pt: Gerente de Fábrica

en: Hero Title 1
pt: Gerente de Produção

en: Hero Title 2
pt: Gerente de Fábrica

en: Hero Title 3
pt: Manutenção

en: How does SAM GUARD help prevent failures?
pt: Como o SAM GUARD ajuda a prevenir falhas?

en: How long does it take to see results?
pt: Quanto tempo demora para ver resultados?

en: I agree to receive other communications from Precognize.
pt: Concordo em receber outras comunicações da Precognize.

en: IT Manager, Energy Sector
pt: Gerente de TI, setor de energia

en: In an era where data security is critical, SAM GUARD provides us with complete peace of mind. Knowing our sensitive operational data is protected allows us to focus on running the plant efficiently.
pt: Em uma era em que a segurança dos dados é fundamental, o SAM GUARD nos proporciona total tranquilidade. Saber que nossos dados operacionais confidenciais estão protegidos permite que nos concentremos em operar a fábrica com eficiência.

en: In this model, SAM GUARD provides the digital services directly, allowing you to focus on efficient distribution and client relationships.
pt: Nesse modelo, a SAM GUARD fornece os serviços digitais diretamente, permitindo que você se concentre na distribuição eficiente e no relacionamento com os clientes.

en: Industry
pt: Indústria

en: Intelligence
pt: Inteligência

en: Is SAM GUARD compatible with my existing systems?
pt: O SAM GUARD é compatível com meus sistemas existentes?

en: Job Title
pt: Cargo

en: Just one more step to your report!
pt: Apenas mais um passo para que você tenha um relatório!

en: Last Name
pt: Apelido

en: Leave your details below and we will reach out to you to schedule a 1X1 demo with one of our executives.
pt: Deixe seus dados abaixo e entraremos em contato com você para agendar uma demonstração 1X1 com um de nossos executivos.

en: Let&#039;s Partner
pt: Vamos fazer parceria

en: Let's Partner
pt: Vamos fazer parceria

en: Let’s Talk
pt: Vamos conversar

en: Let’s Talk Numbers
pt: Vamos falar de números

en: Maintenance
pt: Manutenção

en: Maintenance Lead, Food Processing Plant
pt: Líder de manutenção, fábrica de processamento de alimentos

en: Meet Your Platform
pt: Conheça sua plataforma

en: Months Typical time to 
    achieve full ROI.
pt: Meses Tempo típico para atingir o ROI total.

en: Need guidance? Not sure if SAM GUARD is the right fit for you? Let’s figure it out together.
pt: Precisa de orientação? Não tem certeza se SAM GUARD é a escolha certa para você? Vamos descobrir juntos.

en: Need technical support? Our Customer Success team is ready to assist.
pt: Precisa de suporte técnico? Nossa equipe de Customer Success está pronta para ajudar.

en: Nordamerika
pt: Nordamérica

en: Note: Calculations are based on industry averages and customized to your inputs. Use these estimates or adjust them to match your facility’s specifics.
pt: Observação: os cálculos são baseados nas médias do setor e personalizados de acordo com suas entradas. Use essas estimativas ou ajuste-as para corresponder às especificidades de sua instalação.

en: Number of technical staff:
pt: Número de funcionários técnicos:

en: Operations Manager, Manufacturing Plant
pt: Gerente de operações, planta de manufatura

en: Outpace Your Competitors
pt: Supere seus concorrentes

en: Percentage of plant availability
pt: Porcentagem de disponibilidade da planta

en: Petrochemisch
pt: Petroquímica

en: Plant Manager
pt: Gerente de Fábrica

en: Plant Manager, Chemical Processing Company
pt: Gerente de Fábrica, Empresa de Processamento Químico

en: Plants worldwide trust SAM GUARD to keep production running smoothly
pt: Fábricas em todo o mundo confiam na SAM GUARD para manter a produção funcionando sem problemas

en: Please enter your email.
pt: Por favor, digite seu e-mail.

en: Please enter your first name.
pt: Digite seu primeiro nome.

en: Please enter your last name.
pt: Digite seu sobrenome.

en: Please provide your company email address
pt: Por favor, forneça o endereço de e-mail da sua empresa

en: Please provide your company name
pt: Por favor, forneça o nome da sua empresa

en: Production Manager
pt: Gerente de Produção

en: Protect your team, stay compliant with regulations, and focus on what matters most by eliminating false alarms and leveraging actionable, plant-wide insights.
pt: Proteja sua equipe, mantenha-se em conformidade com os regulamentos e concentre-se no que é mais importante, eliminando alarmes falsos e aproveitando insights acionáveis em toda a fábrica.

en: Quick Setup, Measurable Results
pt: Configuração rápida, resultados mensuráveis

en: ROI Calculator
pt: Calculadora de ROI

en: Ready to Partner with Us?
pt: Pronto para fazer parceria conosco?

en: Request Your Free Demo
pt: Solicite sua demonstração gratuita

en: Request Your Free Demo →
pt: Solicite sua demonstração gratuita →

en: Request a Demo
pt: Solicite uma demonstração

en: Reseller Partnerships
pt: Parcerias de revenda

en: Run processes at their best with
pt: Execute os processos da melhor maneira possível com

en: SAM GUARD gives us the perfect balance between cutting-edge AI and real human expertise. The insights are spot-on, and we trust them completely because they’re backed by engineers who truly understand 
    
    our industry.
pt: O SAM GUARD nos oferece o equilíbrio perfeito entre IA de ponta e conhecimento humano real. As percepções são precisas e confiamos totalmente nelas porque são apoiadas por engenheiros que realmente entendem   
    
    nosso setor.

en: SEND MY REPORT
pt: ENVIAR MEU RELATÓRIO

en: Seamless Integration
pt: Integração perfeita

en: Seamlessly integrate SAM GUARD, simplify operations, and achieve measurable ROI within months.
pt: Integre perfeitamente o SAM GUARD, simplifique as operações e obtenha um ROI mensurável em meses.

en: Secure and Reliable Data Protection
pt: Proteção de dados segura e confiável

en: See It in Action!
pt: Veja em ação!

en: Service Provider Partnerships
pt: Parcerias com provedores de serviços

en: Smart Insights for Every Aspect of the Process
pt: Insights inteligentes para todos os aspectos do processo

en: Stand confidently behind 
    your production lines
pt: Apoie suas linhas de produção com confiança

en: Still Unsure?
pt: Ainda não tem certeza?

en: Submit
pt: Enviar

en: Subscribe
pt: Subscrever

en: Subscribe to Our Newsletter
pt: Assine nossa newsletter

en: Technical staff hourly cost:
pt: Custo por hora da equipe técnica:

en: The SAM GUARD Impact in Numbers
pt: O impacto do SAM GUARD em números

en: Top FAQs
pt: Principais perguntas frequentes

en: Top Faqs
pt: Principais perguntas frequentes

en: Trusted by Industry Leaders Around the World
pt: Com a confiança de líderes do setor em todo o mundo

en: Turn chaos into control and boost KPI achievement by
pt: Transforme o caos em controle e aumente a realização de KPI em

en: Type here your company name
pt: Digite aqui o nome da sua empresa

en: Type here your country region
pt: Digite aqui seu país região

en: Type here your email
pt: Digite aqui seu e-mail

en: Type here your first name
pt: Digite aqui seu primeiro nome

en: Type here your job title
pt: Digite aqui o seu cargo

en: Type here your last name
pt: Digite aqui seu sobrenome

en: Type here your phone number
pt: Digite aqui seu número de telefone

en: Type your first name
pt: Digite seu primeiro nome

en: Type your first name here
pt: Digite seu primeiro nome aqui

en: Type your last name here
pt: Digite seu sobrenome aqui

en: Want to explore partnership opportunities? Let’s see how we can collaborate.
pt: Quer explorar oportunidades de parceria? Vamos ver como podemos colaborar.

en: We were impressed by how easily SAM GUARD fit into our existing setup. Without any new hardware, we started receiving meaningful alerts right away, and it even works seamlessly with our ERP system.
pt: Ficamos impressionados com a facilidade com que o SAM GUARD se encaixou em nossa configuração atual. Sem nenhum hardware novo, começamos a receber alertas significativos imediatamente, e ele até funciona perfeitamente com o nosso sistema ERP.

en: What industries can benefit from SAM GUARD?
pt: Quais setores podem se beneficiar do SAM GUARD?

en: Where are you located?
pt: Onde você está localizado?

en: Where can I view the alerts?
pt: Onde posso visualizar os alertas?

en: Why Customers Love The SAM GUARD Platform
pt: Por que os clientes adoram a plataforma SAM GUARD

en: Why Reach Out to Us?
pt: Por que entrar em contato conosco?

en: Why wait for problems when you can prevent them?
pt: Por que esperar pelos problemas quando você pode preveni-los?

en: With SAM GUARD, we can finally use our existing data to its full potential. The system has uncovered insights we didn’t even know existed, allowing us to make better decisions faster.
pt: Com o SAM GUARD, podemos finalmente usar nossos dados existentes em todo o seu potencial. O sistema revelou insights que nem sabíamos que existiam, o que nos permite tomar decisões melhores com mais rapidez.

en: Your browser does not support the video tag.
pt: Seu navegador não suporta a tag de vídeo.

en: higher OEE.
pt: OEE mais alto.

en: more process stability.
pt: Mais estabilidade do processo.

en: more steps to your report
pt: mais etapas para seu relatório

en: of failures.
pt: de falhas.
